Papers Please Wiki

Pyotr and Katya Vostok are two consecutive entrants on day 5 who, according to Pyotr, are fleeing from "Antegrian tyranny."

Pyotr is the eighth entrant and enters the inspection booth first with valid papers in an attempt to show the inspector that his wife should also be admitted.

Katya then enters the booth second (as the ninth entrant) after her husband, but she does not have an entry permit and so does not have the required papers. If the inspector asks for her entry permit, she will desperately plead to him to let her through because the Antegrians will kill her, for an unknown reason. If approved with or without interrogation, she gives the inspector the Antegria token and thanks the inspector. This also unlocks a related achievement, but will lead to a citation for ignoring the lack of an entry permit. If denied, she walks back to the Kolechian side saying that the inspector has doomed her.

There is a similar couple from Obristan in the short film adaptation – but with a very different follow-up event.


Pyotr Vostok[]


  • [inspector] What is the purpose of your trip?
  • Today is beautiful day, my friend.
  • We finally become free from Antegrian tyranny!

If approved:

  • Thank you so much!
  • Please be kind to my wife, she is just after me.

If denied:

  • No! They will kill us!
  • Please, I beg you.
  • Let my wife pass. She is coming to you next.
  • (Inspector receives a citation stating: Applicant clear for entry)

Katya Vostok[]

If Pyotr was rejected:

  • Why did you turn my husband away?
  • I will not leave him to die.
  • You have doomed us both.
  • [leaves on her own]

If Pyotr was let through:

  • Did you see my husband?
  • He made it through, yes?

Upon interrogation:

  • [inspector] Where is your entry permit?
  • Please, I beg you.
  • They would not give me permit. I have no choice.
  • I will be killed if I return to Antegria.

If denied:

  • Why?
  • You have doomed me.
  • [leaves]

If approved:

  • Thank you.
  • We will not forget.
  • [hands the inspector the Antegria token and leaves]
  • (Inspector receives a citation stating: Missing Entry Permit)