- Nguồn việt hóa bởi: TonyTran, Miro và RinTa
Obristan là một quốc gia láng giềng ở phía bắc Arstotzka, Kolechia, United Federation và Antegria, trải dài theo chiều rộng của bản đồ trò chơi. Thành tựu "Snowier Pastures" ("Cách đồng tuyết") cho thấy Obristan trải qua thời tiết mùa đông vào khoảng tháng 12.
Jorji Costava mô tả Obristan là một nơi tốt.[1] Đất nước này cũng ổn định hơn Arstotzka (bị chiến tranh tàn phá) và các quốc gia khác, vì không có vấn đề nội bộ hay bên ngoài nào của Obristan được đưa ra trong trò chơi.
Obristan yêu cầu vé tái nhập cảnh từ những người mang hộ chiếu Obri muốn nhập cảnh lại đất nước.[2]
Sự kiện[]
Thanh tra có cơ hội để chạy trốn đến Obristan một mình hoặc cùng gia đình, khi các hạn chế đi lại đối với công dân Arstotzka được đưa ra vào ngày 29.[1] EZIC cũng di tản gia đình của thanh tra đến Obristan an toàn trong trường hợp anh ta bị bắt vào ngày 23.[3]
Những người nhập cảnh từ Obristan theo cốt truyện[]
- Một nhân viên của Pink Vice vào ngày 6
- Jorji Costava (có khả năng)
- Một người nhập cảnh có giấy thông hành sẽ không đến kịp vào ngày 30 nếu biên giới bị đóng cửa
Thông tin bên lề[]
- Khẩu hiệu của Obristan là "Obristan là trên hết."[4] Cũng giống như của Arstotzka "Vinh quang cho Arstotzka".. Câu khẩu hiệu có thể ám chỉ đến "Nước Đức trên hết", là phần mở đầu của quốc ca Đức trước năm 1945.[5] Nó cũng có thể dựa trên một sự thật vì Obristan là quốc gia ở cực bắc trong trò chơi, do đó nó là "trên tất cả" so với các quốc gia khác.
- Obristan và toàn bộ trò chơi được đề cập đến trong Please, Don't Touch Anything ở đoạn kết khi người chơi đóng dấu vào hộ chiếu Obristan.
Tham khảo[]
- ↑ 1,0 1,1 Cuộc trò chuyện của Jorji với thanh tra vào ngày 29
- ↑ Đoạn cắt cho phần kết16 and 18.
- ↑ Kết số 9 và 10
- ↑ Đoạn cắt của kết số 18
- ↑ Quốc ca Đức "Deutschlandlied" hoặc "The Song of the Germans"