Người nhập cảnh trong buồng thanh tra.
Người nhập cảnh là một người có mong muốn nhập cảnh vào Arstotzka tại trạm kiểm soát ở Đông Grestin và mang theo giấy tờ của họ, mà thanh tra có thể chấp nhận hoặc từ chối (nếu họ có mang theo). Trên thực tế, không phải ai nhập cảnh cũng muốn vào Arstotzka, như trong ngày 21, người nhập cảnh thứ tư muốn hối lộ thanh tra để cho mình con dấu đỏ.
Người nhập cảnh đóng vai trò NPC mà người thanh tra sẽ tiếp xúc xuyên suốt trò chơi. Những NPC không phải người nhập cảnh bao gồm lính gác, quan chức Arstotzka và những kẻ tấn công có tổ chức. Người thanh tra không thể giải quyết giấy tờ của họ cũng như chấp nhận hay từ chối nhập cảnh họ.
Phân loại[]
Người nhập cảnh có thể được chia làm hai nhóm lớn, người nước ngoài và công dân Arstotzka. Hai nhóm này được nêu rõ trong sách luật, và có thể phân biệt bằng giấy tờ mà họ mang theo. Giấy tờ cần thiết của người nước ngoài khác nhau tùy vào việc họ thuộc nhóm nhỏ nào và ngày hiện tại trong trò chơi, nhưng thông thường người nước ngoài phải mang theo nhiều giấy tờ hơn công dân.
- Công dân Arstotzka cần có hộ chiếu, CCCD (kể từ ngày 4) và chứng nhận vaccine (kể từ ngày 26).
- Người nước ngoài cần có hộ chiếu và chứng nhận vaccine (kể từ ngày 26). Các loại giấy tờ bắt buộc khác tùy vào việc họ thuộc nhóm nào.
Nhóm người nước ngoài[]
Người nhập cư[]
Giấy thông hành cần có dành cho lao động, người nhập cư, khách du lịch và người quá cảnh kể từ ngày 27.
Người nhập cư là những người nước ngoài đến để định cư lâu dài tại Arstotzka. Phần mục đích trong giấy nhập cảnh hoặc giấy thông hành là "định cư" và thời gian là "mãi mãi". Giấy tờ hợp lệ bao gồm:
- Hộ chiếu
- Giấy nhập cảnh (ngày 4-26)
- Giấy bổ sung nhận dạng (ngày 13-26)
- Chứng nhận Vaccine (kể từ ngày 26)
- Giấy thông hành (kể từ ngày 27)
Khách du lịch và quá cảnh[]
Khách du lịch và người quá cảnh là những người nước ngoài đến Arstotzka để ở lại trong một khoảng thời gian nhất định. Phần mục đích trong giấy nhập cảnh hoặc giấy thông hành là "thăm viếng" hoặc "quá cảnh" và thời gian chuyến đi khác nhau tùy người (lâu nhất thường là 3 tháng). Giấy tờ hợp lệ của họ cũng giống với người nhập cư.
Lao động[]
Lao động là những người nước ngoài đến Arstotzka để làm việc trong một khoảng thời gian nhất định. Họ xuất hiện lần đầu vào ngày 4. Kể từ ngày 6, chính phủ Arstotzka ra sức bảo vệ nền kinh tế và yêu cầu lao động nước ngoài hợp lệ cần có Giấy phép lao động. Phần mục đích trong giấy nhập cảnh hoặc giấy thông hành là "làm việc" và thời gian chuyến đi khác nhau tùy người (lâu nhất là 1 năm). Giấy tờ hợp lệ bao gồm:
- Hộ chiếu
- Giấy nhập cảnh (ngày 4-26)
- Giấy bổ sung nhận dạng (ngày 13-26)
- Giấy thông hành (kể từ ngày 27)
- Giấy phép lao động (kể từ ngày 6)
- Chứng nhận Vaccine (kể từ ngày 26)
Người xin tị nạn[]
Người xin tị nạn là những người nước ngoài đến Arstotzka để tìm kiếm tị nạn và mang theo cấp tị nạn do Bộ Nhập Cảnh cung cấp. Họ xuất hiện lần đầu vào ngày 21. Thanh tra luôn phải xác minh vân tay trước khi cho phép họ nhập cảnh. Giấy tờ hợp lệ bao gồm:
- Hộ chiếu
- Tờ cấp tị nạn
- Chứng nhận Vaccine (kể từ ngày 26)
Nhà ngoại giao[]
Một giấy Ủy quyền ngoại giao.
Nhà ngoại giao là các sứ giả nước ngoài có thể đến các quốc gia đã được ủy quyền ngoại giao không điều kiện. Họ xuất hiện lần đầu vào ngày 8 và mang theo giấy uỷ quyền ngoại giao được cấp bởi chính phủ nước họ. Không có nhà ngoại giao Arstotzka nào được nhìn thấy trong trò chơi. Giấy tờ hợp lệ bao gồm:
- Hộ chiếu
- Giấy ủy quyền ngoại giao
- Chứng nhận Vaccine (kể từ ngày 26)
Nhà báo[]
Nhà báo là những người nước ngoài thuộc các tòa soạn báo cố tìm cách vào Arstotzka chỉ bằng hộ chiếu và một tấm thẻ báo chí quốc tế. Tấm thẻ này không phải là tài liệu hợp lệ để có thể nhập cảnh vào Arstotzka, do đó các nhà báo đều có thể bị từ chối để tránh phải nhận phiếu vi phạm. Chỉ có hai nhà báo xuất hiện trong trò chơi, vào các ngày 17 và 20.
Thuật ngữ[]
Trò chơi sử dụng các từ người nhập cảnh, người nước ngoài và người nhập cư không nhất quán. Đôi lúc, các thuật ngữ này hay được hoán đổi cho nhau, nhưng sách luật và các tài liệu khác đều phân biệt rõ ràng ba nhóm người này. Người nước ngoài không nhất thiết phải là người nhập cư (do không phải ai cũng muốn đến ở lại lâu dài tại Arstotzka) và không phải người nhập cảnh nào cũng là người nước ngoài vì trong số đó có nhiều công dân Arstotzka.
Hội thoại[]
Khi một người nước ngoài bước vào buồng, thanh tra sẽ hỏi họ một số câu hỏi liên quan đến mục đích chuyến đi của họ. Họ cũng có thể nói điều gì đó khác biệt với thứ được ghi trong tài liệu của họ, dẫn đến các lựa chọn đối thoại khác. Tất cả các câu trả lời đều được ghi lại trên bản ghi âm thanh để đối chiếu.
Đầu tiên, thanh tra hỏi "Mục đích chuyến đi của anh/cô là gì?". Các câu trả lời khác nhau tùy theo người đang được hỏi. Sau đó, thanh tra sẽ hỏi về thời gian chuyến đi chỉ khi người trả lời là khách du lịch, người quá cảnh hoặc lao động (vì đây là những nhóm người nhập cảnh "tạm thời").
Ví dụ về người nhập cảnh[]
Hầu hết người nhập cảnh được khởi tạo hoàn toàn ngẫu nhiên, nhưng một số trong đó là cố định và có ảnh hưởng ít nhiều đến cốt truyện chính của game.
