- Nguồn việt hóa bởi: TonyTran, Miro và RinTa
Trong ngày 29, một người đàn ông giấu tên ("người cha muốn báo thù") là cha của Julia sẽ đến và đưa cho viên thanh tra xem bức ảnh của con gái ông ta. Cô ấy tên là Julia, và cô ấy đã bị giết bởi Simon Wens (người đàn ông xuất hiện trên báo cùng ngày).
Ông ta muốn trả thù cho con gái và nhờ đến sự giúp đỡ của viên thanh tra. Người cha nhờ thanh tra để Wens đi qua, nhưng trước tiên hãy tịch thu hộ chiếu của hắn. Wens sẽ đến vào ngày 30. Sau đó, thanh tra phải đưa hộ chiếu bị tịch thu đó cho người cha khi ông ta quay lại vào cuối ngày hôm đó. Để tránh nhận phiếu vi phạm, thanh tra phải tịch thu hộ chiếu một lần nữa và thay vào đó đưa cho người đàn ông một phiếu tịch thu hộ chiếu đã được phê duyệt.
Nếu người thanh tra giúp đỡ người cha, anh ta sẽ nhận được token United Federation, và tờ báo ngày hôm sau sẽ nói rằng Wens được tìm thấy đã chết trong một "mớ hỗn độn khó hiểu". Nếu thanh tra từ chối và không có bức ảnh, người cha sẽ gọi anh ta là "tên khốn nhẫn tâm" và bỏ đi.
Như với tất cả các nhân vật theo kịch bản có ngoại hình cố định, có khả năng hình ảnh của ông ta xuất hiện trong bản tin truy nã vào ngày 31 nếu trò chơi tạo ra một khuôn mặt giống nhau hoặc tương tự.
Bản ghi âm thanh[]
Ngày 29[]
Giới thiệu:
- [đưa cho thanh tra một bức ảnh của con gái ông ta]
- Nhìn đi.
- Simon Wens đã cướp con bé khỏi tôi.
- Tôi theo hắn mấy tuần nay.
- Tôi biết hắn sẽ sớm đến đây.
- Tôi biết thật khó để nhờ anh, nhưng nó rất quan trọng.
- Cho hắn qua nếu anh thấy hắn.
- Nhưng lấy hộ chiếu hắn trước.
- Tôi quay lại.
- Anh đưa tôi hộ chiếu hắn và tôi tìm hắn.
- Tôi sẽ khiến hắn đau khổ như những gì hắn làm với Julia.
- [rời đi]
Ngày 30[]
1. Giới thiệu, thanh tra có hộ chiếu của Wens và cho hắn vào:
- Anh có thấy hắn không?
- Đưa hộ chiếu hắn cho tôi.
- [sau khi lấy được hộ chiếu của Wens] Hmmm.
- Tôi biết thành phố này.
- Tôi sẽ dễ dàng tìm được hắn.
- Cho tôi qua.
- [đưa cho thanh tra hộ chiếu để đóng dấu]
- 1.1. Nếu thanh tra chấp thuận cho người cha nhập cảnh:
- Cảm ơn anh.
- Bây giờ, đưa lại ảnh con gái tôi.
- Tôi sẽ cho hắn thấy khi hắn đau khổ.
- [sau khi lấy lại bức ảnh] Julia của cha.
- Đọc báo ngày mai.
- [đưa cho thanh tra token United Federation và bỏ đi]
- 1.2. Nếu thanh tra từ chối cho người cha nhập cảnh:
- Thằng cặn bã vô tâm.
- Trả lại hình con gái tôi
- [sau khi lấy lại bức ảnh] Julia của cha.
- Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
2. Giới thiệu, nếu thanh tra không tịch thu hộ chiếu của Wens mà cho hắn ta vào:
- Anh có thấy hắn không?
- [thanh tra] Tôi không biết anh đang nói gì.
- Chết tiệt.
- Trả lại hình con gái tôi.
- [sau khi lấy lại bức ảnh] Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
3. Giới thiệu, thanh tra từ chối cho Wens nhập cảnh.
- Anh có thấy hắn không?
- 3.1. Nếu thanh tra không tịch thu hộ chiếu của Wens:
- [thanh tra] Tôi không biết anh đang nói gì.
- Chết tiệt.
- Trả lại hình con gái tôi.
- [sau khi lấy lại bức ảnh] Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
- 3.2. Nếu thanh tra tịch thu hộ chiếu của Wens.:
- [thanh tra] Có. Anh ta chạy rồi.
- Chạy rồi? Hướng nào?
- [thanh tra] Tôi không biết. Về lại Kolechia.
- Chết tiệt.
- Trả lại hình con gái tôi.
- Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
4. Giới thiệu, Wens bị giam giữ vào ngày 30:
- Anh có thấy hắn không?
- [thanh tra] Có. Hắn đã bị bắt.
- Cái gì? Tôi nói anh cho hắn qua mà.
- Sẽ không còn công lý thật nữa.
- Chết tiệt.
- Trả lại hình con gái tôi.
- [sau khi lấy lại bức ảnh] Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
5. Giới thiệu, nếu thanh tra đưa bức ảnh cho Wens:
- Anh có thấy hắn không?
- 5.1. Nếu thanh tra tịch thu hộ chiếu của Wens:
- [thanh tra] Có. Anh ta chạy rồi.
- Chạy rồi? Hướng nào?
- [thanh tra] Tôi không biết. Về lại Kolechia.
- Chết tiệt.
- Trả lại hình con gái tôi.
- [thanh tra] Tôi không có tấm ảnh nào.
- Thằng khốn vô tâm.
- Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
- 5.2. Nếu thanh tra không tịch thu hộ chiếu của Wens:
- [thanh tra] Tôi không biết anh đang nói gì.
- Chết tiệt.
- Trả lại hình con gái tôi.
- [thanh tra] Tôi không có tấm ảnh nào.
- Thằng khốn vô tâm.
- Con bé còn quá nhỏ.
- [bỏ đi]
Thư viện ảnh[]
