Wiki Papers Please Tiếng Việt
  • Nguồn việt hóa bởi: TonyTran, Miro và RinTa

Người Kolechia buồn rầu là một người quá cảnh buồn bã vào ngày 25.

Gameplay[]

Họ là người nhập cảnh thứ 7 vào ngày 25. Giấy tờ của họ có thể không hợp lệ, và đôi khi họ có thể nằm trong danh sách truy nã, nhưng nếu viên thanh tra vẫn còn tờ giấy tình yêungười nhập cảnh thứ 5 đưa cho trước đó cùng ngày, đưa tờ giấy đó cho người Kolechia đang buồn rầu sẽ khiến họ vui lên. Người nhập cảnh sau đó sẽ cho người thanh tra một token Kolechia, ngay cả khi họ bị từ chối.Nhận được token cũng mở khóa một thành tích liên quan. Họ không có cuộc đối thoại nếu họ bị giam giữ.

Bản ghi âm thanh[]

Giới thiệu (sau những câu chào hỏi thường ngày):

  • Cuộc đời chán quá.
  • Không ai yêu tôi.

Khi nhận được tờ giấy:

  • Cho tôi hả?
  • Như lửa cháy?
  • Khao khát có trong tay?
  • Wow, chưa ai nói tôi những lời như vậy cả!!
  • Phần về visa thì khó hiểu thật nhưng phần còn lại thì rất tuyệt vời.
  • [đưa cho thanh tra token Kolechia]
  • Cảm ơn anh!

Sau khi được chấp thuận (nếu đã đưa giấy):

  • Cảm ơn anh một lần nữa!

Sau khi được chấp thuận (nếu không đưa giấy):

  • Cảm ơn, tôi nghĩ vậy.

Khi từ chối (nếu đã đưa giấy):

  • Không sao cả!
  • Không có gì!

Khi từ chối (nếu không đưa giấy):

  • Kể cả khi anh ghét tôi.
  • Một người tôi không biết.