Wiki Papers Please Tiếng Việt

Ngày 27 là Chủ Nhật, ngày 19 tháng 12 năm 1982 trong chế độ cốt truyện. Vì vụ khủng bố vào ngày hôm qua, một cuộc họp khẩn cấp đã diễn ra và sẽ có ít giấy tờ hơn. Để tăng năng suất làm việc thì giấy phép nhập cảnhgiấy bổ sung nhận dạng đã được hợp nhất lại thành giấy thông hành.

Luật & Quy định đang có hiệu lực[]

Sự kiện[]

  • Nếu Sergiu còn sống thì anh sẽ đến nói chuyện với thanh tra về Elisa vào đầu ngày. Anh ấy xin thanh tra trả lại vòng cổ cho anh ấy nếu như thanh tra không đưa nó cho Elisa vào ngày 26. Hộp thoại thay đổi tùy thuộc vào việc Elisa có được vào Arstotzka hay không.
  • Người nhập cảnh thứ hai (bao gồm Sergiu; xem ở trên) là một khách du lịch bình luận về chính sách thông hành mới.
    • Sergiu được tính là người nhập cảnh đầu tiên vì bộ đếm ở cuối màn hình tăng lên 1. Nếu Sergiu chết thì sẽ có người khác thay thế và người thứ hai sẽ luôn luôn bình luận về chính sách thông hành mới.
  • Người thứ ba là người đưa tin EZIC. Họ đưa cho thanh tra một tờ giấy với lệnh tịch thu hộ chiếu của một nhà ngoại giao Kolechia, người sẽ đến vào cuối ngày hôm nay. Điều này là để cản trở các cuộc đàm phán giữa Arstotzka và Kolechia về cuộc tấn công biên giới có tổ chức vào ngày 26.
  • Người thứ năm là một công dân Arstotzka từ quận Altan. Nên tịch thu hộ chiếu của họ.
  • Người thứ bảy là Kordon Kallo, nhà ngoại giao Kolechia mà EZIC đã nhắc đến vào đầu ngày hôm nay. Sự hiện diện của Kallos là cần thiết trong các cuộc đàm phán về cuộc tấn công biên giới có tổ chức xảy ra vào ngày 26.
    • Từ chối nhập cảnh sẽ bị phạt.
    • Cho phép nhập cảnh và trả lại hộ chiếu của anh ta sẽ được tính là không hoàn thành nhiệm vụ EZIC được tính là kết số 19.
    • Cho phép nhập cảnh và tịch thu hộ chiếu của anh ta sẽ bị phạt nhưng là cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ EZIC.
  • Nếu hôm nay Kordon Kallo không bị từ chối nhập cảnh sớm hơn thì người thứ chín là một nam đặc vụ EZIC xuất hiện mà không có giấy tờ và yêu cầu thanh tra đưa hộ chiếu của Kordon Kallo cho anh ta.
    • Nếu thanh tra đưa hộ chiếu thì người đặc vụ này sẽ trả lại hộ chiếu đó để đóng dấu xanh.
      • Từ chối anh ta vào thời điểm này sẽ bị phạt và trên vé phạt nói rằng người này được phép nhập cảnh. Mặc dù anh ta không có bất kì tài liệu cần thiết nào, nhưng những sai lệch này không thể được chỉ ra trong chế độ kiểm tra. Từ chối anh ta sẽ được coi là đã không hoàn thành nhiệm vụ EZIC.
      • Việc chấp thuận anh ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ EZIC và sẽ không dẫn đến việc bị trích dẫn mặc dù anh ta thiếu các tài liệu bắt buộc. Hoàn thành nhiệm vụ này ngăn cản việc nhận được kết số 20.
    • Nếu thanh tra viên không có hộ chiếu, người đặc vụ sẽ bỏ đi sau khi biết điều này. Điều này sẽ được coi là không thực hiện được nhiệm vụ EZIC.
    • Nếu thanh tra tịch thu hộ chiếu của Kallo trước đó nhưng cũng từ chối nhập cảnh của anh ta, đặc vụ EZIC sẽ không xuất hiện và được thay thế bằng một người nhập cảnh thường xuyên được tạo ngẫu nhiên.
  • Nếu Elisa được vào Arstotzka vào ngày 26 và Sergiu sống sót sau cuộc tấn công vào cuối cùng ngày, thanh tra sẽ nhận được một món quà 100 credit từ Elisa vào cuối ngày. Tin nhắn có nội dung "Một cô gái trẻ đánh rơi thứ gì đó."
  • Nếu nhân viên EZIC mạo danh Kordon Kallo đã được chấp thuận cho nhập cảnh, thanh tra sẽ nhận được một món quà trị giá 20 credit từ EZIC vào cuối ngày.

Bản ghi âm thanh[]

Người nhập cảnh thứ hai[]

Giới thiệu (sau chào hỏi thông thường):

  • Bọn Arstotzka mấy người cứ hay đổi luật.
  • Chị tôi tới đây tuần trước với giấy tờ khác hoàn toàn.
  • Giờ tôi cần giấy thông hành mới nữa.
  • Đắt gấp hai lần hơn trước.

Họ sẽ không nói bất cứ điều gì khác, bất kể họ được chấp thuận hay bị từ chối.

Bản tin trên báo Sự thật của Arstotzka[]

  • Tấn Công Có Tổ Chức Tại Biên Giới! Những Kẻ Tấn Công Bí Ẩn Bóp Nghẹt An Ninh
  • Sắp Có Đàm Phán Cấp Cao. Lãnh Thổ Grestin Tiếp Tục Là Vấn Đề Chính