Wiki Papers Please Tiếng Việt
  • Nguồn việt hóa bởi: Tony Tran, Miro và RinTa

Ngày 2 là thứ Tư, ngày 24 tháng Mười Một, năm 1982 trong chế độ cốt truyện. Những người nước ngoài giờ được phép nhập cảnh vào Arstotzka và thật tình cờ, cuộc khủng bố đầu tiên diễn ra. Đây cũng là ngày đầu tiên thanh tra gặp gỡ nhân viên của The Pink Vice.

Tính năng mới[]

Luật & Quy định đang có hiệu lực[]

Sự kiện[]

Pink vice card close

Giấy quảng cáo của The Pink Vice.

Terroroist attack

Người lính gác hạ gục tên khủng bố, trước khi hắn ném lựu đạn.

  • Người nhập cảnh đầu tiên có giấy tờ hợp lệ .
  • Người nhập cảnh thứ 2 từ Antegria có hộ chiếu hết hạn và do đó bị từ chối.
  • Người nhập cảnh thứ 4 là một người Arstotzka đang cố gắng bắt xe buýt và yêu cầu viên thanh tra nhanh lên. Giấy tờ của họ luôn luôn hợp lệ.
  • Người Arstotzka nhập cảnh thứ sáu là một phụ nữ, người sẽ đưa cho viên thanh tra một quảng cáo Pink Vice. Cũng như các thành viên còn lại của Pink Vice, giấy tờ của cô ấy luôn hợp lệ.
  • Trong lúc kiểm tra người nhập cư thứ bảy, một người nhảy qua tường và chuông báo sẽ reo lên. Sau khi ném một quả lựu đạn và giết chết một lính gác, kẻ xâm nhập sẽ bị tiêu diệt. Đây là một sự kiện theo cốt truyện, có nghĩa là ngày hôm đấy sẽ tiếp tục cho đến người nhập cảnh thứ bảy ngay cả khi đồng hồ điểm 6 giờ tối.

Bản ghi âm thanh[]

Người nhập cảnh thứ 4 (Người Arstotzka bắt xe buýt)[]

Giới thiệu:

  • Nhanh lên.
  • Tôi sắp trễ xe buýt rồi.

Khi được chấp thuận:

  • Cuối cùng cũng xong.

Khi bị từ chối:

  • Cái gì thế này?

Người nhập cư thứ 6 (Nhân viên của the Pink Vice)[]

Giới thiệu:

  • Chào anh đẹp trai.
  • Trông anh có vẻ buồn chán.
  • Nếu anh muốn vui chơi thì có thể tìm đến chúng em ha.
  • [đưa quảng cáo của The Pink Vice ]

Khi được chấp thuận:

  • Em sẽ ở đây khoảng vài tháng.
  • Nhớ đến nha.

Bản tin trên báo Sự thật của Arstotzka[]

  • Cửa khẩu Grestin thành công! Quy định nhập cảnh dịu đi, cho phép người nước ngoài
  • Nhà phân tích lạc quan. Thương mại và Hợp tác tăng trưởng