Wiki Papers Please Tiếng Việt
Wiki Papers Please Tiếng Việt
Nguồn việt hóa bởi: Tony Tran, Miro và RinTa
Checkpoint map

Vị trí của trạm kiểm soát ở biên giới giữa Tây và Đông Grestin như được hiển thị trong đoạn cắt cảnh giới thiệu.

Grestin film

Bản đồ của Grestin trên tường trong phim ngắn chuyển thể..

Grestin là một thành phố biên giới bị chia cắt, với Tây Grestin là một phần của Kolechia và Đông Grestin là một phần của Arstotzka. Biên giới hiện tại phân chia thành 2 phần được thiết lập sau hoặc trong Cuộc chiến Sáu năm giữa hai quốc gia.

Mô tả trò chơi trên web chính thức nói rằng Arstotzka đã "đòi lại một nửa hợp pháp" của Grestin, [1] ngụ ý rằng thành phố đã nằm giữa hai quốc gia nhưng đã bị Kolechia sáp nhập vào một thời điểm nào đó. Việc chiếm đóng Kolechia được đề cập sau đó vào ngày 27 khi Arstotzka sẵn sàng nhượng lại Grestin.[2] Bất kể chủ sở hữu ban đầu là ai, nó không được nêu rõ liệu thành phố đã bị chia cắt trong chiến tranh hay do hậu quả của chiến tranh.

Khi biên giới mới được thành lập, nhiều công dân Arstotzka phải ở lại Kolechia vì không ai được phép qua lại trong sáu năm.[3] Cuối cùng, vào ngày 23 tháng 11 năm 1982, một trạm kiểm soát đã được mở, cho phép công dân Arstotzkan trở về nhà và đoàn tụ cùng gia đình.[3] Trạm kiểm soát cũng cho phép những người nhập cảnh từ các quốc gia khác vào Arstotzka, một số có ý định và giấy tờ hợp lệ và một số không có một trong hai việc trên.

Đông Grestin[]

Đông Grestin là một thành phố của Arstotzka ở biên giới. Những nơi được đề cập rõ ràng ở Đông Grestin là căn hộ của thanh tra, nhà thổ Pink Vicephòng gym Get Big Town. Thành phố cũng có hệ thống tàu điện ngầm.[4] Có những nơi để thanh tra mua thực phẩm và thuốc men và một nơi cho những người nhập cư bị giam giữ.

Tây Grestin[]

Tây Grestin bao gồm các phần của thành phố nằm dưới sự cai trị của Kolechia, và không có nhiều thông tin về thành phố này. Sergiu cho rằng điều kiện ở Tây Grestin và Kolechia nói chung không tốt như ở Arstotzka.[5][6]

Tham khỏa[]