- Nguồn việt hóa bởi: TonyTran, Miro và RinTa

Băng rôn Nhà vô địch của Chân sút Arstotzka Arskickers 1980 đã được gấp lại.
Băng rôn Arstotzka Arskickers là một món đồ có thể treo lên tường mà Filipe Hasse tặng cho thanh tra vào ngày 13.
Băng rôn có tên của đội mà Hasse thi đấu, Arstotzka Arskickers (một cách chơi chữ arse và kickers), cùng với dòng chữ Hạng 1 Nhà vô địch. Nếu được treo trên tường, băng rôn sẽ hiển thị một quả bóng đá trên đế.
Gameplay[]
Không thể từ chối nhận băng rôn khi Hasse tặng nó vào ngày 13 nhưng có thể giữ nó khi anh ấy đề nghị mua lại nó với giá 10 credit vào ngày 22. Hasse nói rằng khi anh ta lấy lại được băng rôn thì anh ta sẽ rời đi và để tiếp tục giữ băng rôn thì thanh tra phải giam Hasse lại. Nếu Hasse bị giam giữ, băng rôn sẽ vẫn ở trong buồng trong suốt phần còn lại của trò chơi. Băng rôn sẽ không mang lại bất kì lợi ích nào cho trò chơi, vì vậy việc lựa chọn giữa việc giữ nó và trả lại cho Hasse hoàn toàn là một lựa chọn của lương tâm.
Nếu cờ hiệu được treo trên tường vào ngày 18, người nhập cảnh thứ ba sẽ nhận xét rằng trận đấu đó rất căng thẳng.
Giống với bức ảnh gia đình và bức tranh của con trai, nếu băng rôn được treo trên tường trong quá trình kiểm tra của người giám sát B.N.C. vào đầu 20 hoặc 30 thì thanh tra sẽ bị phạt tiền hoặc có thể trò chơi sẽ kết thúc.