На этой странице перечислены все шрифты , используемых в Papers , Please.
Его различные локализации были получены в процессе разработки игры. Список различных бумаг отображается как часть последовательности титрах в конце игры или если пользователь нажимает на кнопку "создано Лукасом Поупом" на главном экране. Смотрите вторую таблицу, для некоторых из использованных шрифтов, которые не указаны в титрах, но были когда-то использовали или служили основой для текста в игре.
Шрифты в конце кредитов[]
Эти шрифты перечислены в версии 1.1.65.
(P.S. некоторые изображения и предложения были взяты из англ. вики Papers,Please. Перевод будет уточнён ниже).
| Шрифт | Создатель | Где применяется | Образец |
|---|---|---|---|
| 04b03 | 04 | Ежедневный бюллетень, подзаголовки в газете, аудиозаписи, листовка Тимофея Ви и заголовки в конце титров. | |
| 53 Veda | Akashic Design | В аббревиатур ДО, ДР , ВЫДАЧА , и слово ПОЛ в паспорте . | |
| 5Mikropix | Winter Design Studio | Заметки EZIC | |
| Atari Small | Gurkan Sengun | Речевые пузыри, рабочие пропуска, сертификаты о вакцинации, небольшие заголовки в своде правил | |
| Bangalore | Yuji Adachi | Записка о работорговце, в листовке с Розой Греха, рекламе «большого города» и во всех заглавных буквах в пакете с ядом, страна Импор впаспорте импорианца и слова "Пули" и "Транк." в ячейках с оружием. | |
| BM Germar | BitmapMania | В слове Колечия в колечанском паспорте, в словах "Въезд разрешить", "Во въезде отказать" и "Причина отказа" на печатях; в версиях игры до 1.1.60 такие команды, как "пойти спать", "вернуться" и "продолжить" | |
| BM Mini | BitmapMania | Свод правил, цитаты, подзаголовки «Правда Арстоцки», бланки отпечатков пальцев , удостоверение личности М. Вонеля и все документы с изменяемой информацией (например, паспорта) | |
| Chixa Demibold | Kreative Korporation | Подзаголовки в своде правил начиная с версии 1.1.60 | |
| EncientGermanGothic | Yurchenko Bazhen | Заголовок «Правды Арстотцки» в русской локализации. | |
| MiniKylie | deadbodies.us | Наименьший шрифт во многих документах (например, разрешения на доступ, удостоверения личности, удостоверения личности), заголовок удостоверения личности М. Вонеля. | |
| Misaki Gothic | Little Limit | ||
| Motorola Screentype | R P N | Заголовки статей в «Правде Арстотцки», а также листовки о Тимофее Ви (подделка орбистанского паспорта) и реклама «Большой город» начиная с версии 1.1.60 | |
| Naga10 | Sadakazu Nagao | ||
| Nokia Cellphone FC | Zeh Fernando | Запросы режима инспекции, кнопки на стенде (например, задержание) и указания, такие как «перетащить документы сюда», написанные на счетчике, и фразу «повесить на стену» на таблички, семейное фото и вымпел Arstotzka Arskickers. Версии 1.1.60 и новее используют измененную версию. |
|
| PixelPlay | Aleksander Shevchuk | Главное меню, заставки, экран конца дня, таблички, конечные кредиты, заголовки дипломатических разрешений, разрешения асилима, разрешения на въезд, разрешения на доступ, входные билеты, список разыскиваемых документов, заголовки инструкций в конце официального бюллетеня, и начиная с версии 1.1.60, такие команды, как идти спать, вернуться и продолжить. |
|
| PlainBlack | Paul Lloyd | Титул "Правды Арстоцки" | |
| Proggy Tiny | Tristan Grimmer | Шифр EZIC, данный Корманом Дрексом | |
| Propaganda | Aprostrophic Labs | В качестве основы для текста принадлежит имущество М.О.А. в книге правил и конфискационном ящике. | |
| Raleway | The League of Moveable Type | В качестве основы для слова "пресса" в международной пресс карте. Тяжелый вариант также используется на вымпеле Арстотцких Дьяволов | |
| Resource | Danny Phantom | Сообщения на экране конца дня, слова "за усердие", "за эффективную работу" и "за отличную работу" на почетных значках начиная с версии 1.1.60 | |
| Righty Uses Left Hand | Ebba | В качестве основы для фразы в левом нижнем углу висящего на стене рисунка сына начиная с версии 1.1.60 | |
| SD Auto Pilot | Sam Derrick | Во фразе печать здесь, в поддельном паспорте и в любовной записке начиная с версии 1.1.60 | |
| Shinonome | Yasuyuki Furukawa | Используется в японской локализации |
Статья недописана. Просьба не кидать жалобу и не удалять её.[]
редактирование допущено, прошу прощение.