Сын - член семьи инспектора, сын жены, внук тёщи, внучатый племянник дяди и двоюродный брат племянницы.
Сын заболеет без еды в течений 1-ого дня и/или без отопления в течений 3-ёх дней. Без лекарств он может протянуть 4 дня. Как и все, кроме инспектора, он простужается, голодает, болеет, сильно болеет и, возможно, умирает.
Если сын жив к 19 дню и получил набор карандашей за день до своего дня рождения, то есть на 18-й день, в день его рождения 11 декабря он нарисует картинку. «Шедевр» можно повесить на стену будки инспектора. Если этот рисунок будет висеть во время визита управляющего, то вы получите устное замечание и штраф, а во второй раз - выговор (концовка 11).