La verdad de Arstotzka es un periódico que se publica diariamente en dicho país. Cuenta con ejemplares gratuitos un fragmento del diario cuando pasa un atentado o algo relevante en la aduana.}
A través de él, se van narrando sucesos de la trama, ya sean importantes o secundarios. Podemos destacar:
- La huida de Vince Lestrade, el deportista republio buscado por el asesinato de su esposa en el día 5, que más tarde se presentará en la aduana. Si se lo detiene, dicho evento será anunciado en los titulares del día 6. Si se lo deja pasar, que no representa una sanción, se dirá que fue visto en Arstotzka.
- Trata de blancas: En el día 6, llegará una mujer, con todos los papeles en regla. Nos entregará un volante de La Casita Rosa y nos dará una nota. En ella, se dice que un hombre llamado Dari Ludum les ha ofrecido a ella y a su hermana un trabajo en Grestin y que va a prostituirlas. Más tarde en el mismo día, Dari se presentará con papeles en regla, y nos dará una tarjeta de La Casita Rosa. Si se lo detiene, El periódico mostará al día siguiente que una trata de balncas ha sido desarticulada. Si se lo deja pasar, el diario hablará sobre el asesinato de dos bailarinas de un burdel de Grestin, la mujer y su hermana.
- Espías: En el día 9, el periódico menciona a un espía artstotzko que ha sido expuesto en Kolechia. Se le dice al inspector en el boletín que un agente secreto del Ministerio de Información llegará ese mismo día y un impostor. Uno de los entrantes, el verdadero agente, nos dirá que su vida corre peligro, y nos dará dos documentos idénticos, uno verdadero y uno falso. Nos dice que entreguemos el falso al impostor. Si le damos el falso , los titulares del día 10 dirán que Kolechia llevó a cabo desapariciones forzosas en su propio territorio contra sus habitantes. Si le damos el verdadero, los titulares anunciarán que Kolechia ha logrado eliminar a varios agentes arstotzkos. De todas formas, estos eventos no influyen en la trama del inspector.
- Falsificaciones: En el día 11, los titulares de la Verdad de Arstotzka anunciarán robos en el Ministerio de Admisiones. En el boletín, se le informa al inspector y se le avisa que comience a revisar los sellos de los documentos que se le presenten.