Papers Please Wiki

EZIC-Boten geben dem Inspektor mehrere Notizen während des Spielverlaufs. In ihnen stehen Updates über EZIC-Operationen und Anweisungen, die der Inspektor befolgen muss, um die EZIC-Aufgaben zu erfüllen, wenn er ihnen helfen will.

Die Boten verlassen die Kabine erst, wenn die Notiz geöffnet und ihnen dann wieder zurückgegeben wird.

Auf allen Notizen steht: "Schnell lesen / zurück an Boten".

Tag 8 oder 9[]

Ausnahmsweise wird diese Notiz von Corman Drex überreicht.

Arstotzka ist ein grosses land in der hand einer korrupten führung

der krieg hat die regierung gierig und paranoid gemacht - davon konnten sie sich selbst überzeugen

helfen sie uns, arstotzka von seinen ketten zu befreien

+ DER ORDEN DES STERNS VON EZIC

Tag 11[]

Wird überreicht, wenn Mikhail Saratovs Einreise am gleichen Tag nicht genehmigt wurde. In den Versionen 1.0.41 und früher sagte die Nachricht fälschlicherweise, dass der zweite Agent in zwei Tagen käme.

der erste agent wurde abgewiesen.

der zweite kommt in drei tagen.

machen sie den gleichen fehler nicht noch einmal.

Tag 14[]

Wird überreicht, wenn der Inspektor das 1000 oder 2000 Credit-Geschenk von EZIC am Ende von Tag 11 oder 12 akzeptiert.

das grosse geschenk war ein fehler.

das ministerium für information geht nun ihren verbindungen auf den grund.

der nächste agent kommt heute.

er wird das problem lösen.

wenn sie ihn abweisen, tragen sie allein die verantwortung.

Tag 15[]

Der Text unterscheidet sich ein wenig, je nachdem, wie viele Agenten (Mikhail Saratov, Stepheni Graire oder beide/keiner von beiden) durchgelassen wurden.

Wenn beide Agenten abgewiesen wurden[]

beide agenten wurden abgewiesen.

ohne ihre hilfe haben wir keine chance.

als arstotzka aus der taufe gehoben wurde, spielte der orden dabei die gleiche rolle wie heute.

sobald die tyrannei ein ende hat, werden wir wieder verschwinden.

Wenn nur ein Agent durchgelassen wurde[]

nur ein agent wurde durchgewunken.

ohne ihre hilfe haben wir keine chance.

als arstotzka aus der taufe gehoben wurde, spielte der orden dabei die gleiche rolle wie heute.

sobald die tyrannei ein ende hat, werden wir wieder verschwinden.

Wenn beide Agenten durchgelassen wurden[]

sie haben ihre sache gut gemacht.

beide agenten sind nun im einsatz.

als arstotzka aus der taufe gehoben wurde, spielte der orden dabei die gleiche rolle wie heute.

sobald die tyrannei ein ende hat, werden wir wieder verschwinden.

Tag 17[]

Sobald die Notiz zurückgegeben wird, erhält man einen Entschlüsseler, um Marie Escalli zu identifizieren.

ezic greift keine grenzübergänge an.

das waren unbekannte extremisten.

der orden will korrupte machtzentren schwächen - nicht unschuldige verletzen - ein ezic-agent trifft heute ein, um die extremisten zu entlarven.

Tag 20[]

Sobald die Notiz zurückgegeben wird, erhält man ein Päckchen mit Gift. Das Gift kann dazu verwendet werden, um den Assassinen, der in der Notiz erwähnt wird, zu töten. Er ist der neunte Einreisewillige an Tag 20.

der meuchelmörder stammt aus antegrien.

er hat es auf einen ezic-agenten in arstotzka abgesehen.

jemand muss ihn aufhalten

sein name lautet Khaled Istom.

nicht vergessen.

Tag 23[]

Der Text unterscheidet sich ein wenig, je nachdem, was Khaled Istom an Tag 20 zugestoßen ist. Sobald die Notiz zurückgegeben wird, erhält man einen silbernen Schlüssel, um die Scharfschusspistole zu benutzen, der Bote sagt "Schießen Sie gezielt" und geht.

Wenn Istom abgewiesen, aber nicht vergiftet wurde[]

khaled ist wieder zurück - nun hat er informationen über alle ezic-agenten.

kein risiko - sie müssen ihn heute töten - mann in rot - wir bereiten alles vor.

wenn sie erfolg haben, wird man sie verhaften - sie müssen sich für arstotzka opfern - ihrer familie wird nichts geschehen.

Wenn Istom durchgelassen, aber nicht vergiftet wurde[]

khaled hat zwei ezic-agenten getötet - noch ein meuchelmörder kommt - mann in rot - er hat alle infos über ezic in arstotzka.

kein risiko - sie müssen ihn heute töten - wir bereiten alles vor.

wenn sie erfolg haben, wird man sie verhaften - sie müssen sich für arstotzka opfern - ihrer familie wird nichts geschehen.

Wenn Istom vergiftet wurde[]

khaled ist erledigt - noch ein meuchelmörder kommt - mann in rot - er hat alle infos über ezic in arstotzka.

kein risiko - sie müssen ihn heute töten - wir bereiten alles vor.

wenn sie erfolg haben, wird man sie verhaften - sie müssen sich für arstotzka opfern - ihrer familie wird nichts geschehen.

Tag 24[]

Die Notiz wird überreicht, unabhängig von den Ereignissen an Tag 23 (da man das Spiel nur über Tag 23 hinaus weiterspielen kann, wenn man den Mann in Rot am Leben lässt).

wir haben unsere chance nicht genutzt.

der mann in rot hat überlebt.

sein ziel sind nun ezic-agenten in kolechien.

wir müssen unsere pläne ändern.

Tag 27[]

die regierung will den forderungen kolechiens nachgeben und grestin preisgeben.

wir müssen die verhandlungen stören.

lassen sie den kolechischen diplomaten rein, aber konfiszieren sie seinen pass.

ein ezic-agent wird ihm unter seiner identität folgen.

Tag 31[]

Die Notiz wird nur überreicht, wenn der Inspektor mindestens vier der fünf EZIC-Aufgaben erfüllt hat.

der grenzübergang grestin ist geschichte.

heute wird diese mauer fallen.

und ihnen wird nichts geschehen.

nicht schiessen.

+ DER ORDEN DES STERNS VON EZIC