Die Dauer des Aufenthalts ist eines der Informationsfelder auf Einreise-Genehmigungen und Visa, die von Einreisewilligen vorgelegt werden. Wenn die Dauer auf dem Dokument mit der mündlich angegebenen Zeitspanne nicht übereinstimmt, handelt es sich um eine Diskrepanz, die geklärt werden muss, da die Genehmigung sonst zu einem Verweis führt. Die Diskrepanz wird aufgezeigt, indem man die Dauer auf dem Dokument mit der Dauer auf dem Audio-Transkript vergleicht.
Mögliche Dauern des Aufenthalts[]
Einreisewillige geben oft nur eine Schätzung der Dauer an, anstatt die genaue Zeitspanne zu sagen, die in den Dokumenten steht. Sie fangen mit
- Ich bleibe...
- Ich bleibe hier...
an und sagen dann eine der untenstehenden Dauern in der Mitte an. Manche Einreisewillige geben etwas an, das mit der unteren Tabelle nicht übereinstimmt (z.B. wenn ein Tourist sagt, dass er für immer hier bleibt), was aber immer eine Diskrepanz darstellt.
| Dauer des Aufenthalts | Mündliche Schätzung | Art des Einreisewilligen |
|---|---|---|
| 2 Tage |
|
Durchreisender |
| 14 Tage |
|
Tourist, Durchreisender |
| 1 Monat |
|
Tourist, Arbeiter |
| 2 Monate |
|
Tourist, Arbeiter |
| 3 Monate |
|
Tourist, Arbeiter |
| 6 Monate |
|
Arbeiter |
| 1 Jahr |
|
Arbeiter |
| für immer |
|
Einwanderer |